She felt this presence… it was right there behind… She felt her heart about to explode, but she didn’t fade. She stood up from the ground she had just reach by her hands when she lost her breath and started her race again. It was close… too close. Se made her way across and arch to get next a faint candlelight but it didn’t take too long before she realized it was already there watching and she came back to her race. It was fast, smart, moving after her. There was no way to leave it behind. No matter how much she ran it always got the way follow. Farther, faster, and she was already exhausted.
It was stopping just the time she needed to recover. Being this close, for some reason it hadn’t reached her yet. She was in part confident about her strength and scared for the shadow stuck to her heels. She kept this race for years, escaping just on time after each little break she was taking. This runway drew circles in her forest over and over again…
Today she has woke up alone and she has stood up to feel it there again… So long and she still didn’t have the chance to look at her persecutors eyes… she turned to check and… She saw it… She ran a short stretch and it moved. Two more steps and it approached. The she realized:
She had been for years running away from herself!
It was no even herself but her shadow what she was trying to leave behind, but of course, there was no way to win the race as she was always following, right there, close to herself.
How often do we run away from something that is actually nothing?
Have you ever thought how difficult it is to face ourselves?
We run and run feeling life becomes faster and faster, problems worse and worse and this day comes, when on a new light we can finally see it. This strong and smart persecutor we thing wrap in a flog of admiration and fear in equal parts are nothing but just ourselves!
When we finally meet this shadow we realized it’s true. WE are the admirable and fearsome creature. We are just great and tireless. So much to do with all this power we do have…
The world awaits to see our wonders!
Sintió su presencia… estaba justo ahí detrás… Sintió su corazón a punto de explotar, pero no se arredró. Se levantó del suelo que acababa de alcanzar con sus manos cuando se quedó sin aliento y empezó su carrera de nuevo. Estaba cerca… demasiado cerca. Se encamino a través de un arco and arch para llegar junto a una tenue luz de vela, pero no tardó mucho en darse cuenta de que ya estaba observando y volvió a su carrera. Era rápido, inteligente, moviéndose tras ella. No había forma de dejarlo atrás. No importa cuanto corriera, siempre encontraba la forma de seguirla. Más lejos, Más rápido, y ella estaba ya exhausta.
Se detenía justo el tiempo que ella necesitaba para recuperarse. Estando tan cerca, por alguna razón aún no la había alcanzado. Ella estaba en parte confiada en su fuerza y asustada por la sombra pegada a sus talones. Mantuvo esta carrera durante años, escapando justo a tiempo tras cada pequeño descanso que se tomaba. Esta huida dibujó círculos en su bosque una y otra vez…
Hoy se ha despertado sola y se ha puesto en pie para sentirlo de nuevo… Tanto tiempo y aún no había tenido la oportunidad de mirar a los ojos de su perseguidor… se giro a mirar… lo vio… ella avanzó un pequeño tramo y se movió. Dos pasos más y se acercó. Entonces se dio cuenta:
¡Había pasado años huyendo de sí misma!
Ni siquiera era ella sino su sombra lo que intentaba dejar atrás, pero por supuesto, no había forma de ganar esa carrera porque siempre se seguía, justo ahí, cerca de sí misma.
¿Con cuánta frecuencia huimos de algo que en realidad no es nada?
¿Has pensado alguna vez lo difícil que es enfrentarte a ti mism@?
Huimos sintiendo que la vida se acelera y los problemas empeoran y ese día llega, en el que bajo una nueva luz al fin lo vemos ¡Ese fuerte y astuto perseguidor envuelto en una niebla de admiración y miedo a partes iguales no es sino nosotros mismos!
Cuando al fin nos encontramos con esa sombra nos damos cuenta de que es cierto. SOMOS admirables y temibles criaturas. Somos grandes e incansables. Tanto por hacer con este poder que tenemos…
The green-brained girl 